Geht Gott der Herr durchs Paradies - Bayrisch Gospel
Bayerische Gospellieder mit der Capella Mediaevalis München16,95 €
Im ersten Moment mag die Bezeichnung verwundern: „Bayrisch Gospel“ ? Mit Gospel verbindet man doch eher schwarze Sängerinnen oder Sänger, Jazz und Soul und auch „Sister Act“ – aber „bayrisch“?
Egon L. Frauenberger und Thomas Schmid kamen auf diese Idee. Weil das Singen der ursprünglichen Gospelsongs durch Europäer doch immer nur ein Nachahmungsversuch bleibt, haben die beiden Autoren für altbekannte Gospelmelodien neue Texte in bayerischer Mundart geschrieben – Texte, die keine bloßen Übersetzungen sind, sondern auch ganz eigene, neue Ideen haben.
So entstand ein neuer Weg, auf schwung- und klangvolle Weise den christlichen Glauben zu verkünden – denn letztlich sind Gospels und Spirituals nichts anderes, als die gesungene Verkündigung des Evangeliums.
• Geht Gott, der Herr durchs Paradies – When the Saints go marchin’ in
• Herr, i wui a guader Christ sei – Lord, i want to be a Christian
• Da is wer, der gibt bei dir net auf – Somebody’s knocking at your door
• Gott is überoi – Kumbayah
• Drüber, überm Sternenzelt – Over in the gloryland
• Herr, i bins, s’bin nur i – It’s a me, o Lord
• I hab an himmlisch süaßn Klang - Amazing grace
• Koana schaut so tiaf in a Herz – Nobody knows
• Leit, tragts es um die Erdn – Go tell it on the mountain
• Herr, schick mir an Engl
• Joscha war der Mo von Jericho – Josuah fit the battle of Jericho
• Schwing o, o Englkutschn – Swing low, sweet chariot
• Der Herrgott schreibt ois auf
• A großer Tag – O happy day
Egon L. Frauenberger und Thomas Schmid kamen auf diese Idee. Weil das Singen der ursprünglichen Gospelsongs durch Europäer doch immer nur ein Nachahmungsversuch bleibt, haben die beiden Autoren für altbekannte Gospelmelodien neue Texte in bayerischer Mundart geschrieben – Texte, die keine bloßen Übersetzungen sind, sondern auch ganz eigene, neue Ideen haben.
So entstand ein neuer Weg, auf schwung- und klangvolle Weise den christlichen Glauben zu verkünden – denn letztlich sind Gospels und Spirituals nichts anderes, als die gesungene Verkündigung des Evangeliums.
• Geht Gott, der Herr durchs Paradies – When the Saints go marchin’ in
• Herr, i wui a guader Christ sei – Lord, i want to be a Christian
• Da is wer, der gibt bei dir net auf – Somebody’s knocking at your door
• Gott is überoi – Kumbayah
• Drüber, überm Sternenzelt – Over in the gloryland
• Herr, i bins, s’bin nur i – It’s a me, o Lord
• I hab an himmlisch süaßn Klang - Amazing grace
• Koana schaut so tiaf in a Herz – Nobody knows
• Leit, tragts es um die Erdn – Go tell it on the mountain
• Herr, schick mir an Engl
• Joscha war der Mo von Jericho – Josuah fit the battle of Jericho
• Schwing o, o Englkutschn – Swing low, sweet chariot
• Der Herrgott schreibt ois auf
• A großer Tag – O happy day
br-shop